shocking results of a survey on Egyptian Youth ...مسح على الشباب المصري يسلط الضء على مدلا الانحدار اللي احنا فيه

Survey reveals facts about FGM, education, child labor

CAIRO: 44 percent of women have been sexually harassed, 75 percent were circumcised, and 37 percent married before the age of 18, revealed a survey of Egyptian youth conduced by the National Population Council.

The comprehensive survey, done in collaboration with the Information and Decision Support Center of the Egyptian Cabinet, revealed 88 percent of young people between the ages of 15 and 25 describe themselves as ‘religious,’ and 64 percent believe the tradition of female genital mutilation, also known as FGM or female circumcision, is important and necessary.

75 percent of women between the ages of 10 and 29 said they had been circumcised.

The survey found that only 16 percent of young people participated in the recent Parliamentary elections and 28 percent believe in the existence of nepotism and favoritism in getting jobs.

More than two million children do not attend school, about 80 percent of whom are from rural areas and Upper Egypt. Financial burden, customs and traditions are major barriers to female education. 20 percent of young people never attended school and cannot read and write, the study revealed.

Also, dropout rates remain high. One in four young men dropped out of technical education.

The survey showed that University education is still a luxury for the rich: 46 percent of students in higher education belong to wealthy families, compared to 4 percent of poor families. Two thirds of young people cheat during their studies. Half of students receive private lessons and 40 percent have taken tutorials to improve their skills.

Despite significant improvement in the fight against child labor, the survey said 3 percent of children are still working, mostly females in traditional occupations such as household chores.

The survey said 37 percent of women are married before the age of 18. 71 percent of both males and females believe that a girl must obey her brother, even if he is the youngest, and that a wife must obey the orders of her husband in all circumstances.

وبالعربي:

44 % من النساء تعرضن للتحرش و75 % مختتنات و37 % تزوجن قبل الثامنة عشرة

كشف مسح شامل أجراه المجلس القومي للسكان بالتعاون مع مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراء عن الشباب أن 88% من الشباب في الفئة العمرية ما بين 15 و25 سنة يصفون أنفسهم بالمتدينين و64% منهم يعتقدون أن عادة ختان الإناث مهمة وضرورية.


وقال المسح الذي أعلن أمس إن 44% من الإناث يتعرضن للتحرش و75% من الفئة العمرية ما بين 10 و 29 عاماً تم ختانهن.. وأوضح المسح أن 16% فقط من الشباب شاركوا في الانتخابات و28% يؤمنون بوجود الواسطة والمحسوبية في الحصول علي فرصة عمل.


وكشف المسح أيضاً أن أكثر من 2 مليون طفل لم يذهبوا للمدرسة 80% منهم في المناطق الريفية وصعيد مصر وأن نفقات الدراسة والعادات والتقاليد أهم العوائق أمام تعليم الإناث، كما أن 20% من الشباب لم يذهبوا للمدارس مطلقاً ولا يستطيعون القراءة والكتابة.


ولفت المسح إلي أن معدلات التسرب من التعليم ما زالت مرتفعة وأن هناك شاباً من كل 4 شباب تسربوا من التعليم الفني علي سبيل المثال.


واعتبر المسح أن التعليم الجامعي ما زال سمة للأغنياء حيث إن 46% من طلبة التعليم العالي ينتمون للأسر الثرية مقارنة بـ 4% من الأسر الفقيرة كما أن ثلثي الشباب مارسوا الغش أثناء الدراسة ونصفهم تلقي دروساً خصوصية و40% انتظموا في مجموعات تقوية.


ورغم التحسن الملموس في محاربة ظاهرة عمالة الأطفال إلا أن المسح قال إن 3% من الأطفال ما زالوا يعملون أغلبهم من الإناث في المهن التقليدية كالخدمة والأعمال المنزلية.


وشدد المسح علي أن 37% من الإناث تزوجن قبل إتمام 18 عاماً ويعتقد 71% من الذكور والإناث أن الفتاة يجب أن تطيع أخاها حتي ولو كان أصغر منها وأن الزوجة يجب أن تطيع أوامر زوجها في كل الأحوال.

الدراسة مش محتاجة تفسير، بس بجد انا مصدوم احنا ازاي لسة بنرجع لورا كدا وازاي الستات بتساهم في زيادة الذكورية ضدهم ؟ يعني انا مش فاهم هما عايزين ايه عايزين الراجل دايما يكون السيد ؟ ايه اللي نسبة كبيرة موافقة على انها تطيع اخوها بشكل اعمى كدا مش فاهم انا